1 00:00:20,000 --> 00:00:28,000 Waxaa dooxay mstoll 2 00:00:52,880 --> 00:00:55,611 Dhammaan samafalayaasha waaweyn waqtigeena waa ganacsato. 3 00:00:57,080 --> 00:00:59,367 Waa ganacsato, hal-abuurayaal. 4 00:01:00,560 --> 00:01:02,927 Mashruuca Badbaadadayda ee qaxootiga, 5 00:01:03,000 --> 00:01:05,048 oo aan bilownay 98kii, 6 00:01:05,120 --> 00:01:09,728 waa muujinta runta ah ee aan aaminsanahay ee ballan-qaadka adduun-weynaha 7 00:01:10,920 --> 00:01:13,526 Sababtoo ah nasiibkayga wanaagsan macneheedu waa waxba 8 00:01:13,960 --> 00:01:17,169 haddii aanay sidoo kale kor u qaadin saaxiibkay 9 00:01:20,120 --> 00:01:22,487 Dhammaantiin waan idiinka mahadcelinayaa waqtigaaga. Mahadsanid. 10 00:02:39,560 --> 00:02:40,686 Waxaan u maleeyay inaad u baahan tahay xoogaa caawimo ah. 11 00:02:40,760 --> 00:02:42,728 - Sidee ku timid halkan? - Waan socday. 12 00:02:42,800 --> 00:02:44,529 - Ma socotey? Iyadoo taas loo marayo? - Haa. 13 00:02:44,600 --> 00:02:46,887 - Haa, wax ka sii daran ayaan arkay. - Hagaag, waad waalan tahay. 14 00:02:51,880 --> 00:02:54,360 Waxaan kuu xaqiijinayaa, marwo, Waxaan sameyneynaa wax walba oo aan awoodno. 15 00:02:54,440 --> 00:02:56,761 Dowladda Ingiriiska ayaa soo kiraystay diyaarad 16 00:02:56,840 --> 00:02:58,763 - kaas oo iman doona saddex maalmood gudahood. - Haye! Hello! 17 00:02:58,840 --> 00:03:00,251 - Hello. - Hal daqiiqo, fadlan. 18 00:03:00,320 --> 00:03:01,765 Iga raali ahow, marwo. Kaliya waxaan la tacaalayaa... 19 00:03:01,840 --> 00:03:03,569 Hadda waa inaad naga saartaa, ma maqashaa? 20 00:03:03,640 --> 00:03:06,086 Marwo, waxaan kuu xaqiijinayaa hotel waa gabi ahaanba 21 00:03:06,160 --> 00:03:07,685 meesha ugu nabdoon ee aad wakhtigan joogto. 22 00:03:07,760 --> 00:03:09,171 I aamin 23 00:03:11,800 --> 00:03:14,041 Marwo, malaha... 24 00:03:14,120 --> 00:03:15,849 Waxaad jeclaan lahayd inaad ku sugto baarka 25 00:03:15,920 --> 00:03:18,207 Cocktails waa ... Complimentary. 26 00:03:18,280 --> 00:03:19,725 Mahadsanid 27 00:03:20,760 --> 00:03:23,206 Ka fogee daaqadaha. Fog! 28 00:03:23,800 --> 00:03:26,371 Haa, kani waa Pine of Nefertiti Hotel gudaha Corniche. 29 00:03:26,440 --> 00:03:28,442 Waxaan haynaa bambooyinka gaaska ilmada keena jidka ka baxaya 30 00:03:28,520 --> 00:03:30,090 konton yard oo galbeed ka xigta halkan. 31 00:03:30,160 --> 00:03:32,766 Oo waxaan leeyahay dhowr marti aad u jecel inuu baxo. 32 00:03:33,560 --> 00:03:35,767 Sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo, fadlan. Mahadsanid 33 00:04:40,200 --> 00:04:42,487 Gegida diyaaradaha sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo, fadlan. Mahadsanid 34 00:04:53,800 --> 00:04:54,881 Maalin mashquul kugu ah. 35 00:04:55,000 --> 00:04:56,968 Hagaag, waxaan sameyneynaa sida ugu fiican ee aan awoodno. 36 00:05:00,080 --> 00:05:02,447 Ma jiraan wax aan kuu qaban karo, marwo? 37 00:05:03,040 --> 00:05:04,849 Kafee iga dhig. 38 00:05:04,920 --> 00:05:06,604 Ma jeclaan lahayd, Mr Pine? 39 00:05:18,160 --> 00:05:19,241 ila fadhiiso. 40 00:05:19,720 --> 00:05:23,884 Waxaan ka baqayaa inaanan awoodin, marwo. Waa inaan tagsi u habeeyaa martida kala duwan. 41 00:05:23,960 --> 00:05:25,724 Oh, dabcan. 42 00:05:26,440 --> 00:05:28,090 Qof walba waa inuu baxsadaa. 43 00:05:28,160 --> 00:05:30,083 Orod, orod, orod. 44 00:05:31,560 --> 00:05:33,085 Goormaad tagaysaa, Mr Pine? 45 00:05:34,040 --> 00:05:36,486 - Ma ihi. - Ma rabtaa inaad baxsato? 46 00:05:40,440 --> 00:05:42,090 Kadib fadhiiso. 47 00:05:42,480 --> 00:05:43,811 Fadlan fadhiiso 48 00:05:49,320 --> 00:05:51,163 Maxaad iga taqaan? 49 00:05:51,240 --> 00:05:53,891 Waan ogahay in magacaagu yahay Ms Sophie Alekan. 50 00:05:55,040 --> 00:05:57,725 Waan ogahay inaad joogto gudaha qolka Hatshepsut. 51 00:05:59,680 --> 00:06:01,887 Oo ma garanaysaa cidda ku socota biilkayga? 52 00:06:08,760 --> 00:06:11,240 Freddie Hamid waa wax walba mudaharaadayaashu way neceb yihiin. 53 00:06:11,640 --> 00:06:13,608 si cajiib ah hodan 54 00:06:13,680 --> 00:06:15,011 Burbursan ilaa xudunta. 55 00:06:16,480 --> 00:06:19,245 Qoyska Xaamid ayaa leh kala bar magaalada, iyo... 56 00:06:21,080 --> 00:06:22,730 Freddie Hamid aniga ayaa iska leh. 57 00:06:24,760 --> 00:06:27,047 Intaan waxan oo dhami bilaabmin, 58 00:06:27,120 --> 00:06:29,600 Waxaan ku arkay adiga oo ku dhex shiraacda doonyaha Qaahira. 59 00:06:29,680 --> 00:06:31,250 Ma adigaa? 60 00:06:32,280 --> 00:06:34,487 Hagaag...waa marka la i casuumo, 61 00:06:34,560 --> 00:06:36,767 taas oo aan inta badan ahayn, si daacad ah. 62 00:06:36,840 --> 00:06:38,365 Yaa ku casuumay? 63 00:06:38,440 --> 00:06:40,488 Ninkii labaad ee safaaradda Ingiriiska. 64 00:06:40,560 --> 00:06:42,881 Magaca? Magaciisa waa Ogilvey. 65 00:06:43,320 --> 00:06:45,004 Simon Ogilvey. 66 00:06:45,280 --> 00:06:46,770 Oo isagu waa saaxiibkaa? 67 00:06:47,960 --> 00:06:50,008 Hagaag, waan garanayaa isaga ilaa wakhtigii ciidankayga. 68 00:06:50,840 --> 00:06:52,285 Laakiin ma ku kalsoon tahay isaga? 69 00:06:52,720 --> 00:06:55,041 Waxaan ku kalsoonahay inuusan doonida qallibmin. 70 00:06:57,480 --> 00:07:01,087 Waxaan jeclaan lahaa inaad koobiyayso qaar dukumentiyada gaarka ah aniga, fadlan. 71 00:07:02,240 --> 00:07:05,926 Hagaag, waxaan leenahay adeegyo fulineed xafiiska oo ku yaalo afaafka hore. 72 00:07:06,000 --> 00:07:07,809 Dukumeentiyadu waa qarsoodi. 73 00:07:08,480 --> 00:07:11,370 Waxaan kuu xaqiijinayaa Mr Axmadi waa la isku halleyn karaa. 74 00:07:12,000 --> 00:07:14,571 Waxaan doorbidi lahaa inaan isticmaalo xafiiskaaga. 75 00:07:32,680 --> 00:07:33,886 ii samee, fadlan. 76 00:07:34,840 --> 00:07:35,887 Haa, marwo. 77 00:08:05,400 --> 00:08:06,890 hal koobi kaliya, marwo? 78 00:08:07,640 --> 00:08:08,971 Haa 79 00:08:37,360 --> 00:08:38,646 Taasi ma dhammaan doontaa, marwo? 80 00:08:41,120 --> 00:08:43,202 - Ma haysaa baqshad? - Haa. 81 00:08:43,280 --> 00:08:45,362 Xir oo geli badbaadadaada. 82 00:08:46,080 --> 00:08:47,809 Iyo, Mr Pine... 83 00:08:48,840 --> 00:08:50,968 Haddii shil igu dhici lahaa 84 00:08:51,040 --> 00:08:54,761 sida shilalku u dhacaan maalinba maalinta ka danbaysa... 85 00:08:55,640 --> 00:08:58,849 Waa inaad xor u tahay inaad qaadato saaxiibkaa Mr Ogilvey. 86 00:08:59,160 --> 00:09:01,606 Waa maxay sababta uu shil u dhaco, marwo? 87 00:09:01,680 --> 00:09:03,523 Miyaad ka welwelsan tahay badbaadadaada? 88 00:09:03,600 --> 00:09:04,840 Maya 89 00:09:06,360 --> 00:09:08,010 Laakiin waxaan arkaa inaad tahay. 90 00:09:08,640 --> 00:09:09,766 Mahadsanid 91 00:09:15,120 --> 00:09:17,248 Weligaa ma ahayd maamulaha habeenkii? 92 00:09:17,320 --> 00:09:19,561 Waa xirfadeyda, haa. 93 00:09:19,640 --> 00:09:22,291 - Adigaa doortay? - Waxaan filayaa inay i dooratay. 94 00:09:22,360 --> 00:09:23,407 Waa ceeb. 95 00:09:24,000 --> 00:09:25,764 Waxaad u egtahay mid fiican maalintii. 96 00:09:44,640 --> 00:09:45,926 Yuusuf. 97 00:09:48,040 --> 00:09:50,088 iska waran 98 00:09:53,760 --> 00:09:55,000 - qumman. - waayahay 99 00:09:55,080 --> 00:09:58,243 Dhageyso Yuusuf, ma ogtahay nin la yiraahdo Freddie Hamid? 100 00:09:59,320 --> 00:10:01,129 Waa wiil-ciyaareed iyo khamaar. 101 00:10:01,200 --> 00:10:03,123 Waxaa jira nooc heshiis ah oo socda. 102 00:10:03,720 --> 00:10:05,449 Freddie Hamid ayaana ku lug leh 103 00:10:05,520 --> 00:10:07,966 waana inaan ogaado marka ay dhacayso iyo meesha. 104 00:10:08,040 --> 00:10:09,451 Ma jiraa qof aad taqaan? 105 00:10:09,520 --> 00:10:11,761 Saaxiibada ku jira madbakhyada xaafadda ee uu deggan yahay? 106 00:10:11,840 --> 00:10:14,047 OK Laakiin iska jir Yoonaataan. 107 00:10:14,120 --> 00:10:16,202 Ma rabto inaad hesho dhanka qaldan ee Xamiidka. 108 00:10:17,640 --> 00:10:19,244 Yuusuf. Yuusuf. 109 00:10:23,360 --> 00:10:24,771 Madaxweyne Mubaarak ayaa is casilay. 110 00:10:24,840 --> 00:10:26,330 Waxaan filayaa in aan taas fahmay. 111 00:10:47,000 --> 00:10:49,446 Masar oo dhan, malaayiin ayaa ku sugnaa waddooyinka 112 00:10:49,520 --> 00:10:51,363 faraxsanaan la'aan. 113 00:10:51,440 --> 00:10:54,250 "Wuxuu tagay 30 sano ka dib, wuu baxay." 114 00:10:55,240 --> 00:10:56,969 Baabuurtu waxay kor u garaacayaan hoonka. 115 00:10:57,040 --> 00:10:59,850 Waxay ahayd daqiiqad aan la mid ahayn noloshooda. 116 00:11:14,720 --> 00:11:16,370 Ramses Hilton. 117 00:11:16,440 --> 00:11:18,568 Haa, Corniche Bar, fadlan. 118 00:11:20,080 --> 00:11:22,481 - Corniche Bar, hello. - Ah, hi. 119 00:11:22,560 --> 00:11:24,528 Haa. Kani waa George Watts. 120 00:11:24,600 --> 00:11:27,080 Waxaan ahay saaxiibkii Freddie Hamid. 121 00:11:27,160 --> 00:11:30,084 Waxay ahayd inaan la kulmo isaga cocktails ee baarka caawa, 122 00:11:30,160 --> 00:11:31,286 laakiin waan is taagay. 123 00:11:31,360 --> 00:11:33,124 Ma dhacdo inaad ogaato meesha uu joogo? 124 00:11:33,200 --> 00:11:35,680 - mar hore way baxeen, mudane. - Maxaa ceeb ah. 125 00:11:35,760 --> 00:11:37,842 Ma garanaysaa meel ay aadeen? 126 00:11:37,920 --> 00:11:42,050 Waxaan aaminsanahay in Mr Roper uu qaatay Mr Hamid inuu ku casheeyo doontiisa, mudane. 127 00:11:42,120 --> 00:11:45,203 waan ka xumahay Waxaa jira xoogaa xaflad weyn halkan ka socda. 128 00:11:45,280 --> 00:11:47,726 Aad baan kuu maqli waayay Ma ku celin kartaa taas, fadlan? 129 00:11:47,800 --> 00:11:50,644 - Mr Hamid wuxuu la joogaa Mr Roper. - Mr Roper? 130 00:11:50,720 --> 00:11:51,926 Haa, mudane. 131 00:11:52,680 --> 00:11:54,409 Aad baad u mahadsantahay. 132 00:12:37,200 --> 00:12:41,888 Mashruuca Badbaadadayda ee qaxootiga, Kaas oo aanu bilownay 98kii, 133 00:12:41,960 --> 00:12:44,531 waa muujinta runta ah ee rumaystayda 134 00:12:44,600 --> 00:12:46,648 in ay ka go'an tahay adduunweynaha. 135 00:12:48,200 --> 00:12:51,443 Sababtoo ah nasiibkayga wanaagsan macnaheedu maaha, 136 00:12:51,520 --> 00:12:54,171 haddii aanay sidoo kale kor u qaadin saaxiibkay 137 00:12:57,200 --> 00:12:59,487 Dhammaantiin waan idiinka mahadcelinayaa waqtigaaga. Mahadsanid. 138 00:13:36,080 --> 00:13:37,605 Aamiin, Jonathan. 139 00:13:37,680 --> 00:13:41,685 Simon, waan ogahay inay goor hore tahay, laakiin Waxaan u baahanahay inaan wax kaala hadlo. 140 00:13:41,760 --> 00:13:43,330 Saaka oo dhan safaaradda ayaan wacay. 141 00:13:44,160 --> 00:13:46,606 Soo mara. Waa maxay kani? 142 00:13:59,920 --> 00:14:01,445 Cadaabta dhiiga. 143 00:14:03,320 --> 00:14:05,084 Halkan waxaa yaal alaab-ciyaareed ku filan oo lagu bilaabi karo dagaal. 144 00:14:06,480 --> 00:14:08,528 Ama burburi kacdoon dadweyne. 145 00:14:15,400 --> 00:14:17,562 - Halkee ka keentay tan? - Waan helay. 146 00:14:21,720 --> 00:14:23,370 Ma heshay? 147 00:14:23,440 --> 00:14:26,603 U sheeg inay ku yimaadeen boostada. Ha i sheegin. 148 00:14:26,680 --> 00:14:28,091 Soodiraha qarsoodiga ah 149 00:14:28,160 --> 00:14:30,766 Ciise Masiix, Yoonaataan. Halkan waxaa yaal napalm dhiig leh. 150 00:14:30,840 --> 00:14:32,649 Soo dir maanta. 151 00:14:35,040 --> 00:14:37,407 Dadkani wakhti kuma luminayaan. 152 00:14:38,800 --> 00:14:40,290 Haa 153 00:14:41,800 --> 00:14:44,041 - Mahadsanid. - waayahay 154 00:15:05,480 --> 00:15:08,245 Saddex duulimaad. Wiishku wuu jabay, laakiin waxay ku ilaalinaysaa taam 155 00:15:15,400 --> 00:15:17,721 Haa, digaag ayaa u muuqda mid weyn, jacayl. 156 00:15:17,800 --> 00:15:20,724 Hagaag, dhowr maalmood ayaa taariikhda ka dhacay way fiicantahay haddii aad si fiican u kariso. 157 00:15:21,800 --> 00:15:24,406 Haa. Waa hagaag. 158 00:15:25,000 --> 00:15:27,002 Haa, is arag danbe Bye. 159 00:15:34,920 --> 00:15:37,810 Waxay ahayd inay yimaadaan shalay si loo hagaajiyo tan. 160 00:15:46,280 --> 00:15:47,850 - Rob. - Haa. 161 00:15:51,080 --> 00:15:53,242 Rob, kaalay halkan. 162 00:15:57,320 --> 00:16:00,881 Rex Mayhew ayaa sidaas u diray. Saldhigga Qaahira, soo dir qarsoodi ah. 163 00:16:02,480 --> 00:16:05,131 - Ironlast? - Haa. wuu soo noqday. 164 00:16:05,200 --> 00:16:07,487 I soo qaado dhammaan faylasha adiga karaa on Richard Roper. 165 00:16:07,560 --> 00:16:10,291 Difaaca, FCO, Bank of England, Khasnadda. 166 00:16:10,360 --> 00:16:12,044 HMRC Waxaan sidoo kale u baahan doonaa faylasha webiga. 167 00:16:12,120 --> 00:16:13,451 Calamada cas ayaa ka baban doona 168 00:16:13,520 --> 00:16:15,841 Markaa codsiyada ku xabaal raso slurry ah. 169 00:16:15,920 --> 00:16:18,400 Samee xaaqid aan toos ahayn dhammaan dadka British-ka ah ee ku nool xeebaha. 170 00:16:18,480 --> 00:16:20,050 Guriga River ka tuur caraftiisa. 171 00:16:20,120 --> 00:16:22,327 Naga dhig sida kuwa hiwaayadda u ah oo irbad ka raadinaysa. 172 00:16:22,400 --> 00:16:24,402 - Ma u malaynaysaa inaad taas samayn karto? - Haa. 173 00:16:26,360 --> 00:16:27,805 Sii wad markaa. 174 00:16:56,840 --> 00:16:58,285 Habeen wanaagsan, Ms Alekan. 175 00:16:58,360 --> 00:16:59,521 Mr Pine, 176 00:17:00,600 --> 00:17:03,604 Waxaan jeclaan lahaa inaad keento scotch iyo soda qolkayga, fadlan. 177 00:17:04,160 --> 00:17:06,447 Waxaan weydiin karaa adeegga qolka 178 00:17:06,520 --> 00:17:09,364 ama waa in uu jiraa bar yar kaliya hoostiisa maro-gashiga weyn. 179 00:17:09,440 --> 00:17:11,442 Waan ogahay meesha uu mini-bar yaallo. 180 00:17:12,720 --> 00:17:13,721 waan ku rabaa 181 00:17:42,520 --> 00:17:45,842 Marwo... scotchkaaga iyo soodhadaada. 182 00:17:51,240 --> 00:17:52,890 Halkan miiska saar, marwo? 183 00:17:56,320 --> 00:17:58,322 Yaad u tustay waraaqaha? 184 00:18:00,640 --> 00:18:02,961 Fadlan, kaliya ii sheeg, waan fahmi lahaa. 185 00:18:04,320 --> 00:18:06,004 Kaliya waxaan u baahanahay inaan ogaado. 186 00:18:08,880 --> 00:18:10,882 Freddie Hamid ayaa halkan joogay. 187 00:18:11,600 --> 00:18:14,570 Waxa uu sheegay in uu hadda hadlay ninka Ironlast. 188 00:18:16,120 --> 00:18:17,201 Ninkee? 189 00:18:18,360 --> 00:18:21,011 Richard Roper, ninka ugu xun adduunka. 190 00:18:22,200 --> 00:18:24,806 Roper ayaa u sheegay Freddie in heshiiska uu meesha ka baxay. 191 00:18:24,880 --> 00:18:27,486 Sida muuqata, Roper waa loo digay. 192 00:18:29,240 --> 00:18:30,480 Yaa by? 193 00:18:37,920 --> 00:18:40,446 Waxaad ii sheegtaa, Mr Pine. 194 00:18:58,560 --> 00:19:01,564 Eeygaaga waan uga tagay qolka waardiyaha. Way fiicnaan doontaa. 195 00:19:16,960 --> 00:19:19,281 Ms Alekan... aad baan uga xumahay. 196 00:19:21,920 --> 00:19:23,445 Wax fikrad ah uma lahayn inay tani dhici doonto. 197 00:19:23,520 --> 00:19:27,241 Raali ha ka bixin. Waad ku saxsanayd inaad samayso waxaad samaysay. 198 00:19:27,720 --> 00:19:30,405 Haddaan geesinnimo igu filan lahaan lahaa, Aniga qudhayda ayaan samayn lahaa. 199 00:19:31,960 --> 00:19:34,566 Laakiin Freddie wuxuu leeyahay xanaaq sida aad arki karto. 200 00:19:35,760 --> 00:19:37,171 Waxaana laga yaabaa inuu soo laabto. 201 00:19:39,400 --> 00:19:41,050 Ha welwelin. Waan ku daryeeli doonaa. 202 00:19:41,120 --> 00:19:44,727 Taasi ma noqon doontaa adiga iyo boqoradda... Mr Pine? 203 00:19:46,680 --> 00:19:47,761 Marwo. 204 00:19:58,400 --> 00:20:00,402 Simon, kani waa Jonathan Pine. 205 00:20:01,040 --> 00:20:03,805 ma i siin kartaa faraanti isla marka aad tan hesho fadlan? 206 00:20:03,880 --> 00:20:05,405 Waa degdeg Mahadsanid 207 00:20:07,320 --> 00:20:09,926 Haye, adiga. Waxaan saaxiib ku leeyahay Hatshepsut Suite. 208 00:20:10,000 --> 00:20:11,809 Uma jawaabayso. Ma isku dayi kartaa qolka? 209 00:20:14,480 --> 00:20:16,482 Hubaal, mudane. 210 00:20:24,520 --> 00:20:25,851 Waxaan ka baqayaa inaysan jirin jawaab, mudane. 211 00:20:25,920 --> 00:20:28,207 - Kaliya i sii furaha. - Taas ma samayn karo, mudane. 212 00:20:28,280 --> 00:20:30,681 Kaliya i sii furaha xunxun. Ma garanaysaa qofka aan ahay? 213 00:20:30,760 --> 00:20:32,683 - Haa, mudane, waan sameeyaa. - Markaa waad garanaysaa cidda reerkaygu yihiin. 214 00:20:32,760 --> 00:20:34,683 Fur qolka. Fur qolka. 215 00:20:34,760 --> 00:20:36,728 - Midkee? - Mudane, waa kan. 216 00:20:36,800 --> 00:20:38,529 Fur qolka, tag. 217 00:20:38,600 --> 00:20:40,090 Waanu tagno, fur qolka. 218 00:20:42,920 --> 00:20:44,331 Mudane. 219 00:20:48,160 --> 00:20:50,527 Aaway iyada? Goormaad aragtay iyada? 220 00:20:50,600 --> 00:20:52,921 Xalay. Waxaan weydiin karaa shaqaalaha maalinta. 221 00:20:54,400 --> 00:20:55,845 Xaar! 222 00:21:12,000 --> 00:21:13,570 Raalli ahow, mudane? 223 00:21:17,200 --> 00:21:18,565 Ah. 224 00:21:18,760 --> 00:21:21,570 Mr Roper. Haa, mudane. 225 00:21:22,720 --> 00:21:26,008 waan la tacaalayaa Dhammaan gacanta ayaan ku hayaa. 226 00:21:27,800 --> 00:21:29,040 Haa, mudane. 227 00:21:35,200 --> 00:21:38,044 Daqiiqada ay soo baxdo, waxaad wacdaa lambarkan. 228 00:21:38,640 --> 00:21:40,927 - Ma i maqlaysaa? - Haa, mudane. 229 00:21:41,000 --> 00:21:42,331 Mudane, hubaal, mudane. 230 00:22:08,600 --> 00:22:11,171 Waxaa iska leh qadiimiga saaxiibkay. 231 00:22:11,240 --> 00:22:12,730 Saacad bay magaalada ka baxsan tahay. 232 00:22:12,800 --> 00:22:15,087 Caawa ayuu ku laabtay London. Waxay madhnaan doontaa laba toddobaad 233 00:22:15,160 --> 00:22:17,049 runtiina waxaan filayaa inay tahay doorashada ugu badbaadsan. 234 00:22:18,800 --> 00:22:20,086 I soo raac. 235 00:22:22,640 --> 00:22:23,926 Fadlan. 236 00:23:17,400 --> 00:23:20,688 Yuusuf, qofna ha u sheegin inaan halkan joogno, xataa qoyskaaga ma aha. 237 00:23:20,760 --> 00:23:22,444 - waayahay - Mahadsanid walaal. 238 00:23:22,520 --> 00:23:24,921 Walwal ma leh. I soo sheeg haddii aad wax kale ma u baahan tahay, OK? 239 00:23:25,000 --> 00:23:26,081 - waayahay - Waa hagaag. 240 00:23:36,320 --> 00:23:38,084 Ma badna, laakiin... 241 00:23:39,360 --> 00:23:40,885 Way yeeli doontaa. 242 00:24:06,800 --> 00:24:08,689 Maxaad u fadhidaa meel fog? 243 00:24:11,920 --> 00:24:13,649 Ixtiraam awgeed, waxaan filayaa. 244 00:24:13,720 --> 00:24:15,529 Ma sababtaas ayaad halkan u timid? 245 00:24:16,360 --> 00:24:17,771 In la i ixtiraamo? 246 00:24:19,680 --> 00:24:22,524 Waxaad leedahay codad badan oo kala duwan, Mr Pine. 247 00:24:23,160 --> 00:24:25,162 Hal shay ayaad tidhaahdaa oo... 248 00:24:25,960 --> 00:24:27,689 Qofkaas ayaa i taabta. 249 00:24:28,920 --> 00:24:32,845 Oo qofkaas ayaa loo yeedhay oo qof aad uga duwan ayaa booskiisa galay. 250 00:24:34,280 --> 00:24:36,328 Waxaan leenahay beddelka ilaaliyaha. 251 00:24:39,080 --> 00:24:41,128 Ma sidan baad kula tahay dumarkaaga oo dhan? 252 00:24:41,200 --> 00:24:43,009 Hmm... 253 00:24:43,080 --> 00:24:46,163 Ma tihid... Ma tihid mid ka mid ah haweenkayga, Miss Sophie. 254 00:24:47,600 --> 00:24:49,204 Haddaba maxaad halkan u joogtaa? 255 00:24:57,160 --> 00:25:00,687 Waxaan rabaa mid ka mid ah naftiinna badan... 256 00:25:01,800 --> 00:25:03,802 in aan caawa la seexdo. 257 00:25:05,280 --> 00:25:06,805 Waad dooran kartaa midkee. 258 00:25:49,960 --> 00:25:52,440 Sophie waa magaca adiga isa siiyay, saw maaha? 259 00:25:54,520 --> 00:25:57,364 Haa Paris. 260 00:25:58,480 --> 00:26:00,403 Waxaan rabay inaan noqdo reer galbeed. 261 00:26:05,080 --> 00:26:06,605 Waa maxay magacaaga dhabta ah? 262 00:26:10,080 --> 00:26:11,730 Samiira. 263 00:26:14,000 --> 00:26:15,411 Samiira. 264 00:26:26,600 --> 00:26:29,444 Maxaa kale oo aad rabtaa? Waxaad ii soo dirtay waraaqahaas. 265 00:26:29,520 --> 00:26:31,409 Ma jiro RM kale oo ka tirsan Xafiiska Arrimaha Dibadda 266 00:26:31,480 --> 00:26:34,006 ii soo diraya faylal sir ah oo sare oo wata warqaad gaar ah. 267 00:26:34,080 --> 00:26:36,242 Xog ahaan ayaan idiin soo diray 268 00:26:36,320 --> 00:26:37,731 sida aan ku sameeyo qof kasta oo ku jira Hubka iyo Sirdoonka. 269 00:26:38,720 --> 00:26:40,882 - Waxaan ahaa hufan. - Haa, iyo inta aad ku jirto, 270 00:26:40,960 --> 00:26:43,327 waxaad i qotomisay si hufan sanduuqa kabaha ee Victoria 271 00:26:43,400 --> 00:26:45,004 oo aan lahayn lacag caddaan ah oo aan lahayn kuleyl. 272 00:26:45,080 --> 00:26:47,287 - Angela... - Rex... 273 00:26:47,360 --> 00:26:49,124 Richard Roper waxa uu iibinayaa hub 274 00:26:49,200 --> 00:26:51,521 walaalkii ugu yaraa Xaamid ee wadnaha Qaahira 275 00:26:51,600 --> 00:26:53,682 dhexda waxaan rajaynaynaa waa kacdoonkii Carabta. 276 00:26:53,800 --> 00:26:56,485 - Miyaanay taasi ahayn waxa aan raadinayno? - Hoos u dhig codkaaga. 277 00:26:57,240 --> 00:26:59,811 Xoghayaha Joogtada ah wuxuu leeyahay aragti, oo aan wadaago, 278 00:26:59,880 --> 00:27:02,281 in haddii laguu ogolaado inaad sii wadato iyada oo aan la hubin 279 00:27:02,360 --> 00:27:04,442 qaabkaaga caadiga ah ee madax adag 280 00:27:04,520 --> 00:27:06,568 ka dhanka ah Richard Onslow Roper, 281 00:27:06,640 --> 00:27:08,847 iyada oo aan si aad ah u salaysnayn asxaabtayada wabiga ka gudba... 282 00:27:08,920 --> 00:27:10,922 Haa, wax baa laga yaabaa in run ahaantii la sameeyo. Waa kaas, saw maaha? 283 00:27:11,000 --> 00:27:13,082 Waxaa jira aragti kale oo ku saabsan waxaas oo dhan. 284 00:27:13,160 --> 00:27:15,481 Waa maxay waa maxay? - In la hubeeyo qaar ka mid ah ciyaartoyda muhiimka ah 285 00:27:15,560 --> 00:27:17,608 kuwaas oo telefoonnada gacanta waxa dhacda in aan ku hayno buuga ciwaanka 286 00:27:17,680 --> 00:27:21,162 waxaa laga yaabaa in laga door bidayo in la seexdo farabadan cusub oo dhan 287 00:27:21,240 --> 00:27:23,049 waalan diineed oo aynaan waxba ka garanayn. 288 00:27:23,120 --> 00:27:25,043 Oh, haa. Markaa halkii aad dhigi lahayd katiinado lagu xidho, 289 00:27:25,120 --> 00:27:26,963 waxaanu siinay kursi uu kaga fadhiyo guriga Rabbiga. 290 00:27:29,280 --> 00:27:32,045 Guddiga wada jirka ah ee sirdoonka kulmi doona usbuuca soo socda. 291 00:27:32,120 --> 00:27:35,249 Waxaan yeelan doonaa dood buuxda oo daacad ah. 292 00:27:35,320 --> 00:27:38,722 Waxaan wadaagi doonaa garaadkayaga sida walaalo. 293 00:27:39,360 --> 00:27:43,251 Anaguna waanu daba galnay ma rajadayada iyo riyooyinkayada, hoogay, 294 00:27:43,320 --> 00:27:45,766 laakiin farshaxanka suurtogalka ah. 295 00:27:45,840 --> 00:27:48,525 Hadda, waa inaan kooxdayda joogaa 15 daqiiqo gudahood. 296 00:27:48,600 --> 00:27:50,284 Waan ku casuumi lahaa, laakiin... 297 00:27:50,360 --> 00:27:52,806 Waxaa igu waajib ah inaan dhawro shuruucda naadiga. 298 00:27:52,880 --> 00:27:54,484 Waxaan idinka codsanayaa inaad sidaas oo kale samaysaan. 299 00:27:54,560 --> 00:27:57,564 Ma rumaysan karo inaad weli xubin ka tahay naadi taasi ma ogola dumarka. 300 00:27:57,800 --> 00:28:00,929 Waqti qurux badan. Sida muuqata, cunnada shit. 301 00:28:07,640 --> 00:28:09,085 Weligaa ma la kulantay Richard Roper? 302 00:28:11,400 --> 00:28:13,641 Waxaan ku arkay dhawr xafladood. Waa maxay sababtu? 303 00:28:15,240 --> 00:28:16,321 waa sidee isaga? 304 00:28:17,800 --> 00:28:19,165 Aad u soo jiidasho leh. 305 00:28:21,200 --> 00:28:23,202 Maxaad ugu yeedhaysaa "Ninka ugu xun aduunka"? 306 00:28:27,000 --> 00:28:30,641 Maxaa yeelay, wuxuu iibiyaa burburinta. xanuun iyo dhimasho iyo... 307 00:28:31,680 --> 00:28:32,806 Wuu qoslaa. 308 00:28:51,120 --> 00:28:52,531 waa maxay 309 00:28:54,680 --> 00:28:55,841 Uur... 310 00:28:55,920 --> 00:28:57,809 Waxaan filayaa in aad dalka ka baxdo. 311 00:28:59,160 --> 00:29:00,491 Meel aan aado ma jirto. 312 00:29:04,960 --> 00:29:06,485 Waxaad aadi kartaa England. 313 00:29:08,840 --> 00:29:10,365 Ma i caawin doontaa? 314 00:29:12,200 --> 00:29:13,565 Dabcan waan yeeli doonaa. 315 00:29:57,720 --> 00:29:59,768 - Halkaa ayaad joogtaa. - Waad ku mahadsan tahay imaatinka. 316 00:29:59,840 --> 00:30:01,763 - Cab? - Halkan maaha. 317 00:30:01,840 --> 00:30:03,080 OK 318 00:30:03,840 --> 00:30:06,047 Waad ogtahay, Yoonaataan, inay yihiin... 319 00:30:06,880 --> 00:30:08,848 Aad bay ugu qanacsan yihiin waxaad heshay. 320 00:30:08,920 --> 00:30:12,208 Hagaag, haddii ay sidaas ku faraxsan yihiin, Sidee bay ku yimaadeen Richard Roper? 321 00:30:12,920 --> 00:30:15,491 - Maxaad ka hadlaysaa? - Qof London jooga ayaa ka warbixiyey Roper. 322 00:30:16,000 --> 00:30:19,322 Isha aan ka imid ayaa wejigeeda la jajabiyay qolka huteelka ee Freddie Hamid. 323 00:30:20,280 --> 00:30:22,965 Ma waxaad ii sheegaysaa ishaada Freddie Hamid waa dhillo? 324 00:30:28,800 --> 00:30:30,040 Aaway hadda? 325 00:30:31,440 --> 00:30:32,601 Meel nabdoon bay joogtaa. 326 00:30:32,680 --> 00:30:35,490 OK Hagaag, meel kasta oo aad ku qarisay, taasi waa xal ku meel gaar ah. Haa? 327 00:30:35,560 --> 00:30:37,164 - Haa. Dabcan. - Haddaba, maxaad qorsheynaysaa? 328 00:30:38,160 --> 00:30:40,003 Waxaan qorsheynayaa inaan dalka ka saaro. 329 00:30:40,080 --> 00:30:41,809 - Uh-huh, xaggee loo socdaa? - Xaggee kula tahay, Simon? 330 00:30:41,920 --> 00:30:45,845 Jonathan, haddii aad u malaynayso dawladda Ingiriiska waxay siin doontaa gabaad nabdoon ee Hamid tart, 331 00:30:45,920 --> 00:30:47,001 mar kale ka fikir. 332 00:30:47,080 --> 00:30:48,127 Raali noqo? 333 00:30:48,840 --> 00:30:51,127 Dowladda Ingiriiska xil baa saaran... 334 00:30:51,200 --> 00:30:53,362 Reer Xaamid ayaa maalgashaday in ka badan hal bilyan oo dollar gudaha Britain 335 00:30:53,440 --> 00:30:54,885 shantii sano ee la soo dhaafay. 336 00:30:54,960 --> 00:30:57,281 Waxay leeyihiin hoteello laga dhisay London, Manchester. 337 00:30:57,360 --> 00:31:00,204 Waxay maalgeliyaan xisbiyada siyaasadda, Waxay joogaan miis kasta oo sare oo aad magacaabi karto. 338 00:31:00,280 --> 00:31:02,681 Ma u malaynaysaa in gabadhaadu ay nabad ku tahay London? 339 00:31:03,120 --> 00:31:06,681 Freddie Hamid ayaa saaxiibo badan ku leh London ka badan aniga iyo adiga oo isku daray, iyadu midna ma leh. 340 00:31:06,760 --> 00:31:11,084 Waxay na siisay garaad muhiim ah taas oo badbaadin karta nolosha. 341 00:31:11,160 --> 00:31:12,730 Tani ma ahayn wax kala beddelasho ganacsi 342 00:31:12,800 --> 00:31:15,406 Tani waxay ahayd fal bini'aadantinimo. Waxaa na saaran waajib daryeel. 343 00:31:16,440 --> 00:31:18,010 Waxaan kula talinayaa Jonathan... 344 00:31:19,040 --> 00:31:20,804 Gabadhaas baad u duuleysaa, 345 00:31:20,880 --> 00:31:23,201 waa qirasho dambigeeda. 346 00:31:23,680 --> 00:31:26,923 Freddie Hamid wuu ogaan doonaa inay iyadu ahayd. Sidoo kale Richard Roper. 347 00:31:28,160 --> 00:31:30,208 Cidina far ma qaadi doonto si ay u joojiso. 348 00:31:30,840 --> 00:31:33,810 Waxay u baahan tahay inay ku qanciso Xaamid waxba ma garanayso. 349 00:31:33,880 --> 00:31:35,484 Taasi waa fursadeeda kaliya. 350 00:32:01,840 --> 00:32:03,330 Haa? 351 00:32:04,760 --> 00:32:06,364 Sophie, waa aniga. 352 00:32:06,440 --> 00:32:08,488 Oh, Yoonaataan. 353 00:32:10,880 --> 00:32:12,166 aad baan kuu xiisay. 354 00:32:14,560 --> 00:32:15,800 Jonathan? 355 00:32:19,120 --> 00:32:20,565 Haa Um... 356 00:32:22,920 --> 00:32:23,967 Fiiri... 357 00:32:25,400 --> 00:32:26,640 Haa? 358 00:32:27,880 --> 00:32:30,087 London maahan doorasho. 359 00:32:32,360 --> 00:32:33,600 Dhammaan way fiicnaan doonaan. 360 00:32:33,680 --> 00:32:36,445 Waa inaad i siisaa wakhti dheeraad ah. Waa intaas. 361 00:32:37,800 --> 00:32:41,361 Halkaas ayaanu ku haynaa. Isbeddelka ilaalada. 362 00:32:41,440 --> 00:32:44,046 Maya, maya, maya. Wax is beddelay ma jiraan. Waxaas oo dhami wali waa sidii hore. 363 00:32:44,120 --> 00:32:45,531 Waa... jid baan heli doonaa. 364 00:32:45,600 --> 00:32:47,090 Waan ballan qaaday. 365 00:33:12,480 --> 00:33:13,686 Mahadsanid 366 00:33:30,120 --> 00:33:31,724 Furahayga, fadlan. 367 00:33:33,360 --> 00:33:35,169 Ms Alekan, haddii Mr Hamid... 368 00:33:35,240 --> 00:33:36,651 kaliya furahayga. Mahadsanid 369 00:33:43,080 --> 00:33:45,526 Oo u sheeg wakiilka inaan eygeyga keeno qolkayga. 370 00:34:02,240 --> 00:34:04,527 - Maxaa helay? - Ma badna. 371 00:34:04,600 --> 00:34:07,729 Roper waa uu ka taxadaraa cidda uu la hadlayo. GCHQ ma haystaan ​​wax aan wasakh ahayn. 372 00:34:07,800 --> 00:34:09,131 Had iyo jeer waa isku mid. 373 00:34:09,200 --> 00:34:10,884 Magaciisu hal shay kuma qorna. 374 00:34:10,960 --> 00:34:12,883 Ma jiro hal diiwaan Guriga Shirkadaha. 375 00:34:12,960 --> 00:34:14,803 Hal email ma aha. Xitaa qoraal maaha. 376 00:34:14,880 --> 00:34:16,848 Waxaan sharad ku galay in aanay farahiisu lahayn wax daabacaad ah. 377 00:34:19,320 --> 00:34:20,731 Rob Singh, IEA. 378 00:34:24,320 --> 00:34:27,244 waan arkaa Ma rabtaa inaad laftaada ula hadal iyada? 379 00:34:27,320 --> 00:34:28,526 Haa, waa. 380 00:34:29,200 --> 00:34:30,247 Waan u sheegi karaa iyada. 381 00:34:34,960 --> 00:34:36,928 Shirkii JIC waa la baajiyay. 382 00:34:37,000 --> 00:34:38,764 La joojiyay? Maxaad ula jeeddaa waa la joojiyay? 383 00:34:38,840 --> 00:34:40,808 Sida muuqata waxaa jira sababo siyaasadeed 384 00:34:40,880 --> 00:34:42,962 maxaa keenay baaritaanka waraaqaha Qaahira 385 00:34:43,040 --> 00:34:45,088 ma noqon doonto mid wax soo saar leh waqtigan. 386 00:34:46,120 --> 00:34:48,566 - Ka hel xafiiska Mayhew taleefanka. - Taasi waxay ahayd xafiiska Mayhew. 387 00:34:50,520 --> 00:34:51,726 Roper. 388 00:34:54,400 --> 00:34:58,121 - Yaa soo diray waraaqaha Qaahira? - Sarkaalka saldhiga, magaca... 389 00:34:58,200 --> 00:35:00,202 - Ogilvey. - Simon Ogilvey? 390 00:35:00,280 --> 00:35:01,327 Haa 391 00:35:02,040 --> 00:35:04,771 Wuxuu ahaa ninka lugtayda ee Kiev, 2004. Ka hel taleefanka. 392 00:35:19,000 --> 00:35:20,889 Nefertiti Hotel, Qaahira. 393 00:35:20,960 --> 00:35:22,450 ma maamulaha habeenka? 394 00:35:22,520 --> 00:35:24,204 Haa Yaa hadlaya, fadlan? 395 00:35:24,280 --> 00:35:26,521 Waxaad marti ku leedahay Hatshepsut Suite. 396 00:35:26,600 --> 00:35:28,284 Waxay u baahan tahay inay si degdeg ah uga baxdo huteelka. 397 00:35:28,360 --> 00:35:30,044 I soo wac markay nabad qabto. 398 00:35:30,120 --> 00:35:32,691 44-700-70-70-70. 399 00:35:32,760 --> 00:35:35,411 - Waa ayo kan, fadlan? - Magacaygu waa Angela Burr. 400 00:35:35,480 --> 00:35:37,642 - Waxaan ahay saaxiib. - Maxaad ula jeedaa, "saaxiib"? 401 00:35:37,760 --> 00:35:40,286 Kaliya soo saar, Mr Pine. Nolosheeda ayaa halis ku jirta. 402 00:36:17,520 --> 00:36:18,885 Allaw. 403 00:36:25,200 --> 00:36:26,406 Sophie? 404 00:36:29,320 --> 00:36:30,446 Maya! 405 00:37:22,800 --> 00:37:24,290 Waxay marti ku ahayd hoteelka. 406 00:37:24,360 --> 00:37:26,681 Waxaan filayaa inay ku xidhnayd Freddie Hamid. 407 00:37:27,560 --> 00:37:29,244 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Freddie Hamid. 408 00:37:31,120 --> 00:37:32,281 Freddie Hamid. 409 00:37:32,880 --> 00:37:34,609 Waa inaad taqaana isaga, reer Xamiid? 410 00:37:35,200 --> 00:37:37,521 - Ma garanayo isaga. Sidee baad u garan weyday isaga? 411 00:37:37,600 --> 00:37:39,364 Waxay ka mid yihiin kuwa ugu caansan qoysaska magaalada. 412 00:37:39,440 --> 00:37:41,442 Maya. Wuxuu ahaa tuug. 413 00:37:42,320 --> 00:37:44,049 - Tuug waalan. - Maxaad ka hadlaysaa? 414 00:37:44,120 --> 00:37:45,804 - Waa maxay sababta tuuggu sidaas u samayn lahaa? - Maxaad danaynaysaa? 415 00:37:47,080 --> 00:37:48,491 Ma laga yaabaa in aad iyada si fiican u garanayso? 416 00:37:50,120 --> 00:37:51,531 Malaha waad dishaa. 417 00:39:10,480 --> 00:39:13,370 - Habeen wanaagsan, Herr Strippli. - Mr Pine. 418 00:39:17,120 --> 00:39:18,531 Habeen wanaagsan, Fräulein Vipp. 419 00:39:18,600 --> 00:39:19,886 Guten abend, Herr Pine. 420 00:39:47,800 --> 00:39:49,689 Herr Strippli, waxay ahayd inaad hadda tagto. 421 00:39:49,960 --> 00:39:53,328 Boos wakhti dambe ayaa soo gashay. Waxay ahayd inaan habeeyo shuruudahooda. 422 00:39:53,400 --> 00:39:55,607 Diyaarad gaar ah oo ku degtay Dubendorf. 423 00:39:55,680 --> 00:39:58,445 - Waxaan u dirayaa helikobtar si ay u soo qaado. - Hmm. 424 00:40:00,600 --> 00:40:01,886 Ma garanaysaa isaga? 425 00:40:04,200 --> 00:40:08,205 Sannad walba wuu iman jiray, laakiin taasi waa ka hor wakhtigaaga. 426 00:40:09,200 --> 00:40:10,690 Baakadanna iyagaa u yimid. 427 00:40:10,760 --> 00:40:13,445 Fadlan sii marka ay yimaadaan. 428 00:40:14,000 --> 00:40:15,411 Habeen wanaagsan, Mr Pine. 429 00:40:16,760 --> 00:40:18,205 Gute nacht. 430 00:40:46,240 --> 00:40:47,401 Mahadsanid! 431 00:40:52,520 --> 00:40:55,285 - Aad u qurux badan, waxaan dhihi karaa. - Mahadsanid. 432 00:40:55,360 --> 00:40:56,850 Taasi waxay ahayd mid aad u qurux badan. 433 00:40:59,320 --> 00:41:01,800 Si aad u faraxsan in la toosiyo Jarmalka fuqarada ah. 434 00:41:16,520 --> 00:41:18,010 Ku soo dhawoow Zermatt, mudane. 435 00:41:19,440 --> 00:41:20,930 Waxaan ahay Dickie Roper. 436 00:41:21,000 --> 00:41:23,287 Cutubkaygu waxay ballan qaadeen qolal halkan. 437 00:41:23,360 --> 00:41:24,521 In badan oo iyaga ka mid ah, dhab ahaantii. 438 00:41:24,600 --> 00:41:26,329 Aad bay u wanaagsan tahay inaan ku arko, Mr Roper. 439 00:41:26,400 --> 00:41:29,131 Magacaygu waa Pine. Waxaan ahay maamulaha habeenkii. 440 00:41:29,200 --> 00:41:31,885 Waxaan rajeynayaa in safarkaagu aanu ahayn mid aad u xun. 441 00:41:32,680 --> 00:41:34,762 Markaa... aaway Meister jir? 442 00:41:34,840 --> 00:41:36,001 Qabow 443 00:41:36,120 --> 00:41:39,647 Sariirta ayaa lagu hayaa, ma wuxuu wataa Ovaltine mise... Lulataaye Jarmal? 444 00:41:41,760 --> 00:41:44,331 Sideed ula socotaa wargeysyadaas, Jeed, gacaliye? 445 00:41:44,400 --> 00:41:45,561 Kaliya waa fiican, gacaliye. 446 00:41:46,280 --> 00:41:50,126 Herr Meister waa si aan laga fursaneyn ayaa caawa loo xiray, waan ka baqayaa. 447 00:41:50,200 --> 00:41:51,770 Wuxuu iga codsaday inaan ku tuso qolalka. 448 00:41:51,840 --> 00:41:54,810 Laakiin aad buu u sugayaa inaan subaxdii ku arko 449 00:41:54,880 --> 00:41:57,087 markaad safarka ka nasato. 450 00:41:57,160 --> 00:41:59,811 - Ma Ingiriisi, Pine? - Xagga gundhigga, mudane. 451 00:42:00,440 --> 00:42:01,680 Nin caqli badan. 452 00:42:02,160 --> 00:42:05,369 Corky, waxaad u soo jeedinaysaa guur gabadhaas yar? 453 00:42:05,440 --> 00:42:07,044 Aad u dhiig badan lagama yaabo. 454 00:42:07,120 --> 00:42:08,451 Halkaa ku dhow, caaqil. 455 00:42:08,520 --> 00:42:11,763 Aad ayaan uga xumahay taas. Waa amniga cusub, waan ka baqayaa. 456 00:42:11,840 --> 00:42:14,844 Booliska Swiss ayaa ku adkeysanaya. Waxay u muuqataa inaysan jirin wax aan sameyn karno. 457 00:42:14,920 --> 00:42:16,160 Halkaan ma joogtay waqti dheer? 458 00:42:16,840 --> 00:42:18,968 Miyaan halkan joogin markii ugu dambeysay ee aan nimid, wuxuu ahaa, Frisky? 459 00:42:19,040 --> 00:42:20,451 Maya, ma uusan ahayn. 460 00:42:20,520 --> 00:42:23,046 Waxaan halkan joogay laba sano iyo badh, mudane. 461 00:42:23,120 --> 00:42:24,565 Intaa ka hor? 462 00:42:26,200 --> 00:42:29,170 Waxaan joogay Talyaaniga, ka horna, Tangier. 463 00:42:31,800 --> 00:42:34,280 - Dhammaan waa la sameeyay. - Ku saabsan waqti dhiig badan. 464 00:42:34,360 --> 00:42:36,089 Maxaa ku dhacay gacantaada saxiixa? 465 00:42:36,160 --> 00:42:39,130 - Wanker's colic, madax. - Curcurka jilicsan, oo kale. 466 00:42:39,200 --> 00:42:40,440 Furahaaga, mudane. 467 00:42:40,520 --> 00:42:43,171 Tani waa mid ka mid ah Herr Hal-abuurka cusub ee Meister. 468 00:42:43,240 --> 00:42:44,969 Waa wax yar outré, waan qirayaa, 469 00:42:45,040 --> 00:42:47,566 laakiin martidayada aan caqli-gal ahayn way jecel yihiin. 470 00:42:47,640 --> 00:42:50,530 Hagaag, waan jeclahay, oo waan ahay dhiig casri ah. 471 00:42:50,600 --> 00:42:52,284 "Taiwan." 472 00:42:52,800 --> 00:42:54,404 Tabby 473 00:42:58,840 --> 00:43:01,047 - Sidee buu ahaa raacitaankii, mudane? - buuq badan. 474 00:43:01,640 --> 00:43:04,883 Waxay noqon kartaa mid aad u ba'an halkaas xataa habeen cad. 475 00:43:05,560 --> 00:43:08,166 Geesi ku ah in aad kor u qaaddo, haddaad i waydiiso. 476 00:43:09,720 --> 00:43:12,087 Adiguna, marwo? Ma dareemaysaa wanaag, marwo? 477 00:43:12,160 --> 00:43:13,446 Fiican, mahadsanid. 478 00:43:13,520 --> 00:43:15,568 Waxaad ka samaysan tahay walxo ka sii adag sidii aan ahay. 479 00:43:24,280 --> 00:43:26,806 - Champagne, mudane? - Haa, mahadsanid. 480 00:43:31,800 --> 00:43:34,531 Gregory, i maqal. Waxa kaliya ee aan u baahanahay waa keenista talaadada. 481 00:43:34,600 --> 00:43:36,602 Markaa, u sheeg asxaabtaada Vltava 482 00:43:36,680 --> 00:43:39,763 in ay u baahan yihiin in ay bilaabaan baabuurka berri subax. 483 00:43:39,840 --> 00:43:42,844 Qolkan malaha waa sidii waad xasuusataa mudane. 484 00:43:42,920 --> 00:43:45,526 Inkastoo, musqulaha ay ahaayeen gebi ahaanba dib loo habeeyey. 485 00:43:45,600 --> 00:43:47,329 Waxaa jira tuubo cusub oo bilaash ah, 486 00:43:47,400 --> 00:43:49,641 mini spa, iyo jacuzzi. 487 00:43:49,720 --> 00:43:51,529 - Waan qubaysan doonaa, dhallaan yahow. - Waa hagaag. 488 00:44:09,880 --> 00:44:11,086 Qurux, miyaanay ahayn? 489 00:44:12,920 --> 00:44:15,685 Waxaan aaday New York si aan u soo iibsado rinjiyeyn. La soo noqday iyada. 490 00:44:15,760 --> 00:44:17,922 Beenaale. Waxaad sheegtay inaad faras iibsanayso. 491 00:44:18,000 --> 00:44:19,684 Waa rinjiyeyn faras ah. 492 00:44:27,880 --> 00:44:30,042 Sandy, miyaad seexanaysaa? 493 00:44:30,120 --> 00:44:33,010 Tani waa Lady Langbourne, ugu fiican skier gudahood 100 mayl. 494 00:44:33,080 --> 00:44:34,127 Waan dammaanad qaadayaa. 495 00:44:34,200 --> 00:44:36,680 - Mar baa. - Jilba baday, miskiin duq ah. 496 00:44:36,760 --> 00:44:37,807 Si buuxda u daalan. 497 00:44:38,320 --> 00:44:40,129 Habeen wanaagsan, gacaliye. 498 00:44:42,360 --> 00:44:44,328 Askari Boris wuxuu leeyahay, "Hagaag, Isniinta wakhtiga qadada." 499 00:44:44,400 --> 00:44:45,686 Hagaag, wakhtiga qadada Isniinta? 500 00:44:45,760 --> 00:44:48,525 Hagaaji Miyaynaan kuwan ka takhalusin? 501 00:44:48,600 --> 00:44:50,090 Waxay ahayd inay halkan joogaan 6:00. 502 00:44:50,160 --> 00:44:52,606 Wax ma yimi, Pine? Xidhmada anaga? 503 00:44:52,680 --> 00:44:54,921 Wax aan arkay ma jiro, mudane. 504 00:44:55,000 --> 00:44:56,525 waan kuu eryan doonaa. 505 00:44:56,600 --> 00:44:59,365 Saaxiibkaa Rasuulku wuxuu yidhi waan kula kulmi karaa magaalada habeen danbe. 506 00:44:59,440 --> 00:45:01,124 Dadweyne aad u badan. Halkan ka dhig. 507 00:45:04,840 --> 00:45:06,490 Ciyaar golf, ma annagu, gacaliye? 508 00:45:06,560 --> 00:45:08,847 - Maya, mudane, ma samaynayo. - Aniga midna. 509 00:45:08,920 --> 00:45:10,763 Kaliya godka 19-aad. 510 00:45:12,280 --> 00:45:14,362 Gacaliye, shaambo kale, fadlan? 511 00:45:14,440 --> 00:45:16,283 Waxay ka dhigan tahay... 512 00:45:17,320 --> 00:45:19,687 U gee iyada, ma waxaad tahay wiil weyn? 513 00:45:28,640 --> 00:45:30,802 Hubaal, mudane. - Kaftan kaliya. 514 00:45:33,520 --> 00:45:34,521 Inkastoo... 515 00:45:34,600 --> 00:45:36,967 Waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay dhalo kale oo alaabtan ah. 516 00:45:38,520 --> 00:45:40,488 Dabcan, mudane, gabi ahaanba. Isla markiiba. 517 00:45:40,560 --> 00:45:43,291 Oo soo ogow waxa dhacay qaybtaas dhiiga badan, miyaad doonaysaa? 518 00:45:43,360 --> 00:45:45,567 Haa, mudane. Waan soo diri doonaa isla marka ay timaado. 519 00:46:08,600 --> 00:46:10,841 Ma arki karaa imaatinka caawa soo daahay, fadlan? 520 00:46:10,920 --> 00:46:12,570 Haa 521 00:46:12,640 --> 00:46:15,769 - Kaliya hal ilbiriqsi. Waa kuwan. - Mahadsanid. 522 00:46:24,680 --> 00:46:27,490 Ma samayn kartaa koobiyo kuwan ah, fadlan, aniga, Fräulein? 523 00:46:27,560 --> 00:46:29,847 Waxaan sameyneynaa sahan suuqgeyneed ee martida Tower Suite. 524 00:46:29,920 --> 00:46:31,968 - Haa, dabcan, Mr Pine. - Mahadsanid. 525 00:47:13,840 --> 00:47:16,650 Ah, Alfred, ma keeni kartaa tan Mr Roper? 526 00:47:17,080 --> 00:47:18,127 Sidoo kale, hal shay oo kale. 527 00:47:18,200 --> 00:47:20,680 Fadlan ha ilaawin inaad faaruqiso qashinka isla markiiba kabacdooda. 528 00:47:20,760 --> 00:47:22,046 - Mr Roper wuxuu neceb yahay qaska. - Dabcan. 529 00:47:22,120 --> 00:47:23,167 Mahadsanid. 530 00:47:44,520 --> 00:47:45,726 Ma ku caawin karaa, marwo? 531 00:47:47,600 --> 00:47:49,523 Runtii miyaad soo jeeddaa habeenkii oo dhan? 532 00:47:51,160 --> 00:47:52,525 Haa, marwo. 533 00:47:53,200 --> 00:47:54,247 Waa shaqadayda. 534 00:47:58,840 --> 00:48:00,080 Barkadu ma furantahay? 535 00:48:01,040 --> 00:48:02,565 I sii hal daqiiqo, fadlan. 536 00:49:12,600 --> 00:49:14,090 Ma ku caawin karaa, marwooyin? 537 00:49:14,640 --> 00:49:17,120 - Baarku wali ma furan yahay? - Haa, dabcan, mudane. 538 00:49:17,200 --> 00:49:19,931 - Ah, qumman. - Allow aan ku galbiyo. 539 00:49:26,160 --> 00:49:27,286 Mahadsanid 540 00:51:06,640 --> 00:51:09,450 Haa, hello, ma hadli karaa Angela Burr, fadlan? 541 00:51:10,640 --> 00:51:12,529 Magacaygu waa Jonathan Pine. 542 00:51:31,400 --> 00:51:33,482 - Hi. iska waran - Habeen wanaagsan. 543 00:51:33,560 --> 00:51:35,005 - Wacan in aan ku arko. - Anigana. 544 00:51:35,080 --> 00:51:37,048 ma fiicantahay? Hi, waxaan ahay Jed. 545 00:51:37,120 --> 00:51:40,408 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. - Apo. iska waran Si fiican baad u eegtahay. 546 00:51:40,480 --> 00:51:41,811 - Adiguna sidoo kale. - Mahadsanid. 547 00:51:41,880 --> 00:51:44,850 Tani waa Mercedes. - Hello, fiican inaan kula kulmo. 548 00:51:44,920 --> 00:51:46,570 - Waligeed may tagin Zermatt. - Ah-ahaa. 549 00:51:46,640 --> 00:51:49,371 Oo waxaan ku idhi, Waa inaad timaadaa. 550 00:51:49,440 --> 00:51:52,046 Hawada, quruxda. Maxayse qabataa? 551 00:51:52,120 --> 00:51:55,124 Jidka oo dhan baroorta, buurta oo dhan! 552 00:51:55,200 --> 00:51:57,521 waan necbahay dhaxanta 553 00:51:58,440 --> 00:52:00,442 - Waa sidee dugsigu? - Fiican. 554 00:52:02,080 --> 00:52:03,366 Waan ogahay waxaad ku fikirayso. 555 00:52:03,440 --> 00:52:05,329 Waa kuwee inanta Oo waa kee marwadu? 556 00:52:05,400 --> 00:52:07,846 Quruxda yar yar ayaa doona in yar dabadeed naga tag. 557 00:52:07,920 --> 00:52:10,207 Hubi inay yihiin si fiican loogu adeegay qolka nasashada. 558 00:52:10,280 --> 00:52:12,408 Kalsooni taasi kuguma xanuunayso. 559 00:52:15,320 --> 00:52:16,321 Mudanayaal... 560 00:52:18,880 --> 00:52:20,086 Kaalay 561 00:52:25,560 --> 00:52:27,050 Apo? - Haa. 562 00:52:27,120 --> 00:52:30,169 Waxaan helay dalab Isku-dar kuwa goosta. 563 00:52:31,160 --> 00:52:33,049 Mararka qaarkood lixda bilood ee soo socota. 564 00:52:33,120 --> 00:52:34,485 Raadinta iibsadayaasha xiisaha leh. 565 00:52:49,200 --> 00:52:50,850 Milicsiga aan dhammaadka lahayn. 566 00:52:57,840 --> 00:53:01,049 - Haa, waa wax lagu kalsoonaan karo. - Ilaa hal dhibic. 567 00:53:02,800 --> 00:53:05,485 - Miyaad halkan ka shaqeysaa sanadka oo dhan? - Runtii, mudane. 568 00:53:06,640 --> 00:53:08,244 Uma malaynayo inaan taas samayn karo. 569 00:53:08,320 --> 00:53:09,970 Aamusnaan aad u dhiig badan aniga. 570 00:53:10,160 --> 00:53:12,083 La qabso ugu danbeyn. 571 00:53:13,840 --> 00:53:16,491 Ka fogaanshaha adduunka, ma annagaa? Gabadh ma heshay? 572 00:53:17,880 --> 00:53:19,882 - Maya, mudane. - Dhammaan keligaa. 573 00:53:21,240 --> 00:53:22,571 Waxaan u malaynayaa in dhammaanteen aan joogno aakhirka, miyaanay ahayn? 574 00:53:26,680 --> 00:53:30,002 Waad ogtahay, dad badan ayaa sameyn lahaa Sigaarkaas way tuureen 575 00:53:30,080 --> 00:53:32,082 marka macaamiil lacag bixin ah soo xaadiro. 576 00:53:33,240 --> 00:53:34,571 kuu fiican 577 00:53:36,600 --> 00:53:39,410 Berri ayaynu baxaynaa, markaas ilaa wakhtiga xiga... 578 00:53:40,800 --> 00:53:42,848 - Adios! - Habeen wanaagsan, mudane. 579 00:54:34,880 --> 00:54:36,609 - Angela Burr? - Haa. 580 00:54:36,680 --> 00:54:38,762 - Jonathan Pine. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 581 00:54:40,960 --> 00:54:42,246 Danke. 582 00:54:44,720 --> 00:54:46,210 Waad ku mahadsan tahay imaatinka jidkan oo dhan. 583 00:54:46,280 --> 00:54:47,611 - Waan ka mahadcelinayaa. - Raaxo 584 00:54:56,280 --> 00:54:57,441 Kuwaani waa adiga. 585 00:55:04,080 --> 00:55:06,765 Richard Roper ayaa dhawaan ahaa marti Meisters Hotel. 586 00:55:08,680 --> 00:55:10,842 Ku samee wax kasta oo aad rabto kuwaas. Ma doonayo in aan ku lug yeesho. 587 00:55:18,920 --> 00:55:20,331 Mahadsanid 588 00:55:22,400 --> 00:55:24,129 Haddaba, maxaad u samaysay? 589 00:55:25,320 --> 00:55:28,130 Waa maxay sababta Jonathan Pine, huteelada la ixtiraamo, 590 00:55:28,200 --> 00:55:30,601 Khatarta u ah shaqadiisa isaga oo ku dhufanaya martidiisa? 591 00:55:30,680 --> 00:55:31,886 Marka hore Qaahira, ka dibna halkan. 592 00:55:33,400 --> 00:55:36,051 - Ma garanayo. - Haa, waad sameyneysaa. 593 00:55:40,040 --> 00:55:42,441 - Wax la kiciyay, malaha. - Maxaa kiciyay? 594 00:55:42,520 --> 00:55:47,048 Dhageyso. Haddii uu jiro nin wax iibinaya arsenal gaar ah oo u dhashay Masaarida, 595 00:55:47,120 --> 00:55:50,203 oo isagu waa Ingiriis, adiguna Ingiriis baad tahay, 596 00:55:50,320 --> 00:55:53,847 hubkaasina wuxuu keeni karaa xanuun badan dad badan... 597 00:55:54,640 --> 00:55:56,165 Markaa kaliya samee. 598 00:55:58,600 --> 00:56:00,090 Qof kastaa wuu samayn lahaa. 599 00:56:01,320 --> 00:56:02,481 Wax badan ma yeeli doono. 600 00:56:05,200 --> 00:56:07,089 Waxaad ahayd askari, dabcan. 601 00:56:08,840 --> 00:56:12,606 - Haa, waan ahaa. - Ciraaq. Laba safar. 602 00:56:14,080 --> 00:56:15,969 Waad ogtahay waxa hubkaas jidh ku samayn kara. 603 00:56:18,880 --> 00:56:20,803 Waxa aan Ciraaq ku arkay waxyaabo aan safka ku jirin 604 00:56:20,880 --> 00:56:22,769 fikradayda waxa ay tahay macnaheedu waa askari. 605 00:56:24,920 --> 00:56:27,685 Ka dibna waxaa jira Sophie Alekan, Sophie kaaga. 606 00:56:28,520 --> 00:56:29,965 Ma aysan ahayn Sophie. 607 00:56:33,360 --> 00:56:34,407 Mr Pine... 608 00:56:36,240 --> 00:56:38,971 Maxaa ku dhacay Sophie Alekan naga dhigaysa dhamaanteen in aan ka qayb qaadano. 609 00:56:43,280 --> 00:56:45,760 Maxaa ka dhacay Qaahira 610 00:56:45,840 --> 00:56:47,808 i ceebayn ilaa gunta naftayda. 611 00:56:48,680 --> 00:56:51,331 Waan ogahay inaadan cafin karin ninkii sidaas sameeyay. 612 00:56:51,400 --> 00:56:54,768 Su'aashu waxay tahay, maxaad diyaar u tahay inaad ka qabato? 613 00:56:57,500 --> 00:57:05,500 Waxaa dooxay mstoll